84、季秋之月，日在房①，昏虚中②，旦柳③中。其日庚辛，其帝少皞，其神蓐收，其虫毛，其音商，律中无射④，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。
【注释】
①房：二十八宿之一，东方第四个星宿。其位置在十二次的第十一次，即大火之次。
②虚：二十八宿之一，北方第四个星宿。
③柳：南方第三个星宿。
④无射：十二律之一。
【译文】
秋九月，太阳运行到了房宿的位置，黄昏时，虚星出现在南方天空的正中，拂晓时，柳星出现在南方天空的正中。这个月的日以庚辛为主，主宰这个月的天帝是少皞，天神是蓐收，这个月的动物以毛皮类为主，声音以商音为主，候气律管应着无射，数以九为成数，味道以辛为主，气味以腥为主，祭祀对象是门神，祭祀品以牲畜的肝为上。
85、鸿雁来宾①，爵入大水为蛤②，鞠有黄华③ ，豺乃祭兽，戮禽④。
【注释】
①来宾：此指客止而未离去。宾，到。
②爵入大水为蛤：爵，通“雀”。大水，谓海。这是寒露的第二候，传说鸟雀于深秋潜入海里，而蛤(蛤是指蛤蜊类的贝壳)的条纹色泽又与雀鸟近似，在深秋天寒时节，蛤类会大量繁殖，故以为是雀鸟所化。雀鸟变蛤，虽是无稽之谈，但却隐含了古人对天地的认识，他们认为，此时节天地阴气重了，飞物自然应该变为潜物，若雀鸟依然十分活跃，则说明季节错乱，将会有灾祸降临。
③鞠：通“菊”。华，即“花”。
④豺乃祭兽，戮禽：《月令》载豺祭兽在九月，《夏小正》则在十月。这也是以事指代月份。禽，亦兽。
【译文】
大雁飞来暂停作客，雀入海变化为蛤，菊开出了黄花，豺杀兽陈列周围如祭，然后杀兽而食。
86、天子居總章右个，乘戎路，驾白骆，载白旗，衣白衣，服白玉，食麻与犬，其器廉以深。
【译文】
天子居住在明堂的总章堂的右室，乘兵车，驾带黑色鬃毛的白马，插白色的旗，穿白色的衣服，佩带白色的玉，食物以糜子和狗肉为主，所用的器物有棱角而深邃。
87、是月也，申严号令，命百官贵贱①无不务内，以会②天地之藏，无有宣出③。
【注释】
①百官贵贱：卿、大夫是百官中之贵者，士是百官中之贱者。内：“纳”的古字。指收敛。
②会：会同配合。
③宣出：谓宣露散出。孔颖达疏，“无有宣出者，以物皆收敛，时又闭藏，无得有宣露出散其物，以逆时气。”
【译文】
这个月，再次严明号令，命令百官不分贵贱都要从事收敛工作，以会合天地的进入收藏时期，不得有宣泄散出的行为。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
